西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 380|回复: 4
收起左侧

飞机上的安全门

[复制链接]
发表于 2010-3-10 16:02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天被问:飞机上的安全门怎么说……
立马根据英语“exit写出一个单词"exito“,后来发现这个词指“成功”。
左想右想就是想不起飞机上的安全门(紧急出口)是怎么说。常规那俩出口叫salida我是知道的,但紧急出口呢?
盼赐教。
发表于 2010-3-10 16:45:38 | 显示全部楼层
salida de emergencia
紧急出口。。。

飞机上有紧急出口嘛?在空中呢 怎么跑啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-10 17:04:36 | 显示全部楼层
有啊。就像上次美国一飞机迫降哈德逊河时不就是打开紧急出口,放下气垫让乘客滑出飞机避难么?我记得英文写的是exit。西文就没注意过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-10 17:05:58 | 显示全部楼层
是salida de emergencia呀?我还想着有没有一个特定的单词……
谢谢了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-10 17:13:16 | 显示全部楼层
哦、、、明白了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 08:49 , Processed in 0.008113 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版