se habrán marchado......,请教这句话怎么理解？

bangkok9999 · 发表于 2010-8-31 08:52:39

本帖最后由 bangkok9999 于 2010-9-1 10:56 编辑

se habrán marchado muchos espectadores antes de que termine la función
这句话是什么意思，请指教，实在是看不懂了。

那这句话的主语是什么呢？

小扫儿 · 发表于 2010-8-31 09:41:14

应该是演出结束前很多观众都离场了

雯箬溪尘o0 · 发表于 2010-8-31 10:41:19

LSD正解·

lolitita · 发表于 2010-8-31 13:10:49

更确切的应该是，在演出结束之前，大概有很多观众都将离场了。。。我觉得哈因为他表示的是将来时而且表示推测啊

bangkok9999 · 发表于 2010-9-1 10:56:43

回复 4# lolitita

那这句话的主语是什么呢？

bangkok9999 · 发表于 2010-9-2 02:59:44

我在顶

rmj · 发表于 2010-9-2 08:25:04

se habrán marchado muchos espectadores antes de que termine la función
有两句话：

se habrán marchado muchos espectadores
很多观众都将离场了
?quién se habrá marchado? muchos espectadores
谁将离场了？很多观众
el sujeto es muchos espectadores
主语是很多观众

termine la función
演出结束
?qué termina? la función
?什么结束？演出
el sujeto es la función
主语是演出

bangkok9999 · 发表于 2010-9-2 08:52:44

明白了。
大哥你太牛了。

meimengcheng · 发表于 2010-9-3 12:57:42

不错的，analisis sintactico

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

se habrán marchado......,请教这句话怎么理解？

评分

评分

浏览过的版块