技术很差怎么说？

LoKer · 发表于 2010-12-7 14:43:53

比如说足球技术很差某些东西玩的很差

szxjose · 发表于 2010-12-7 15:23:17

que malo eres ...+en futbol

LoKer · 发表于 2010-12-7 15:45:50

这么简单？

Ashley.T · 发表于 2010-12-7 15:49:21

楼上写的那个句式是感叹句式。如果你想说“我足球玩得很差。”Soy malo en fútbol. 或者 Soy malo en jugar el fútbol.

Mr.Right · 发表于 2010-12-7 15:52:01

本帖最后由 Mr.Right 于 2010-12-7 14:53 编辑

直译技术不好 mala tecnica..但好像很别扭啊..

还是沙发那样比较好..或者no juego bien al futbol

----
刚写错了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册