西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1315|回复: 6
收起左侧

谁能告诉我 "lio"是什么意思?

[复制链接]
发表于 2010-12-10 01:51:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 LoKer 于 2010-12-10 01:06 编辑

辰  7:32:35
la pobre chica gritaba para acudiera alguien a salvarla de aquel peligro
辰  7:33:14
sabes porque_
辰  7:34:40
todo ese lio te lo has buscado tu  mismo,nadie es capaz de salvarte de esta situacion
熊战士  7:36:00
lio 是什么的变形?
辰  7:36:13
麻烦的意思
熊战士  7:36:33
。。 lio是麻烦的意思?
熊战士  7:36:50
这些麻烦都是你自找的
辰  7:36:59
en
熊战士  7:37:16
在这种情况下没人有能力可以帮你
熊战士  7:37:28
哪有 lio这个词
辰  7:38:36
en
辰  7:38:38
就是
熊战士  7:39:10
。。。
发表于 2010-12-10 01:57:32 | 显示全部楼层
麻烦事,混乱事。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 感谢您的建议,一起努力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-10 01:59:11 | 显示全部楼层
lio 乱七八糟,,混乱,

评分

参与人数 1银子 +80 收起 理由
rmj + 80 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-10 02:04:24 | 显示全部楼层
lio i加acento就有了。。这里的意思是麻烦

评分

参与人数 1银子 +80 收起 理由
rmj + 80 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-10 02:14:44 | 显示全部楼层
乱七八糟 就是很乱

评分

参与人数 1银子 +50 收起 理由
rmj + 50 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-10 09:27:02 | 显示全部楼层
下面的歌词:

qué lío se va a formar
那将会引起什么样的混乱

http://www.xihua.es/bbs/viewthre ... ra=&ordertype=1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-10 20:24:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2010-12-10 19:26 编辑

Eliades Ochoa - Qué lío compay Andrés

http://www.youtube.com/watch?v=X1XbbjEtVso

maldita sea la perra
la perra del compay Parra
que por mandarlo a la porra
ayer me mordió la perra

como me mordió la perra
a la corte lo llevé
y Parra soltó la perra
y al se?or juez lo mordió

[Coro]
pero qué lío, pero qué lío
pero qué lío, compay Andrés
pero qué lío, pero qué lío
con la perra de Parra y el juez

en el juicio el juez llamaba
a Parra constantemente
y Parra estaba presente
y al juez no le contestaba

como no le contestaba
a la porra lo mandó
y Parra soltó la perra
y al se?or juez lo mordió

ay se?or, que yereyé
porque la gente reía
y en eso se para el juez
y oigan bien lo que decía

treinta días pa' la perra
y a Parra le echó cien días
y todo el que allí reía
seis meses y para la porra

y yo que no tengo perra
pues soy el acusador
me dijo: oiga usted, se?or
si vuelve aquí con la perra

con esta perra de Parra
lo mandaré a fusilar
a usted, a la perra y a Parra
allá por el platanar

y ahora el que quiera cantar
cantar este trabalenguas
si se le enreda la lengua
nunca lo podrá cantar
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 07:13 , Processed in 0.009578 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版