[歌词] Duo Los Compadres - Como cambian los tiempos

rmj

http://www.youtube.com/watch?v=hN7WrnPkiUg

[Coro]
como cambian los tiempos
时代多么变
Venancio ?qué te parece?
贝南西奥，你认为怎么样？
?qué te parece, Venancio?
你认为怎么样，贝南西奥？
como cambian los tiempos
时代多么变

los ni?os de hoy en día nacen
今天孩子出生
y ya estan hablando
马上就说话
si los pones en suelo
如果你放他们在地上
ya te salen caminando
就走起来

allá en el tiempo de Espa?a, compadre
西班牙的时代，老兄
cuando eras un muchacho tú
当你是一个孩子的时候
el pueblo andaba en volandas
人民悬空地走(很担心的意思)
ahora viaja en autobús
目前坐巴士

las mujeres de otros tiempos
过去时代的妇女
se tapaban las canillas
盖小腿
ahora la moda es
现在的时尚是
arriba de la rodilla
膝盖以上

ayer si tenías dinero
昔日如果你有钱
te llamaban caballero
人家叫你先生
ahora tengas o no tengas
现在有没有钱
todos somos compa?eros
所有的人都是同志

ayer fácil te morías
si te dolía un ri?on
过去，如果你肾痛
很容易死
y hoy riendo te hacen
目前笑着
trasplante del corazón
做心脏移植

飘在四方

其实多听听歌也可以学几句西班牙语的。

飘在四方

哪里可以下载？

rmj

回复 3# 飘在四方

我不知道。只是youtube的视频。

飘在四方

回复 4# rmj
你们平时都是在什么网站下载西班牙语歌曲的？
我想下载一些。

rmj

我一般都不下载歌曲，这儿有我知道的网页：
http://salsa-latin-music.blogspot.com/
http://flamencoapaloseco.blogspot.com/