必须问

呱呱呱 · 发表于 2011-1-22 01:32:12

“他为什么不让我们吃饭”

“你真是个人才”

“我只是刚好经过，顺便看一下”

“他不同意”

西班牙小忘 · 发表于 2011-1-22 01:52:42

"porque no nos deja comer??"

"eres un genio,tio!"

"pasemos por aqui y le echemos un vistazo"

"no quiere/no esta de acuerdo/..等等"

Ashley.T · 发表于 2011-1-22 02:04:05

回复 2# 西班牙小忘

“我只是经过……”主语是“我”，不是“我们”。

西班牙小忘 · 发表于 2011-1-22 02:18:44

回复 3# Ashley.T

我也是随便想了一下乱写的，楼主提供的场景太少了

呱呱呱 · 发表于 2011-1-22 02:20:34

第三句子，我看不懂呀，谁能解释一下

呱呱呱 · 发表于 2011-1-22 02:29:47

el cable fue mordido por ratones 电线被老鼠咬了，这样说可对？

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 03:42:57

回复 2# 西班牙小忘

pasemos por aqui y le echemos un vistazo

红色的地方貌似不对？

小牙牙 · 发表于 2011-1-22 03:47:23

回复 5# 呱呱呱

他写的第三句的意思是呢，我们从这走，顺便看他一眼。和你问的不太一样。不过句型可以套用的

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 03:49:38

回复 8# 小牙牙

“我只是刚好经过，顺便看一下”
pasemos por aqui y le echemos un vistazo

那这里就le就要换成lo了。同意？

小牙牙 · 发表于 2011-1-22 03:52:57

回复 9# 寻找地极光

不！
直接宾语是un vistazo
间接宾语就要用le

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 03:58:21

回复 10# 小牙牙

le echemos un vistazo
怎么会是le而不是lo ？实在不明白？ le代表什么？

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 03:59:32

回复 10# 小牙牙

le echemos un vistazo
怎么会是le而不是lo ？实在不明白？ le代表什么？还有为什么会你所说的间接宾语le ?

小牙牙 · 发表于 2011-1-22 04:01:31

le代表a el 啊

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 04:03:17

回复 13# 小牙牙

“我只是刚好经过，顺便看一下东西”
这样呢？可用lo了？

西班牙小忘 · 发表于 2011-1-22 04:13:17

回复 11# 寻找地极光

lo是complemento directo
le是complemento indirecto
1.lo可以替换成任何名次比如la flor
compre una flor=la compre 因为flor可以替换成la

2.le是要替换成el ella这样的[我不知道叫什么]
juan dio el libro a pedro=juan le dio el libro 因为pedro可以替换成le

总之...这些我也很混乱，我会用，但是我不会解释

小牙牙 · 发表于 2011-1-22 04:16:05

回复 14# 寻找地极光

这个词组的直接宾语已经确定了是un vistazo，只有在你想替代它的时候才能用lo。
间接宾语要用le代替。

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 04:34:20

回复 15# 西班牙小忘

就这样一句话 echo un vistazo, 我随便看看。对不？
paso por aqui y echo un vistazo,我只是刚好经过，随便看一下。对不？

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 04:34:55

回复 16# 小牙牙

同样请看看17楼的

西班牙小忘 · 发表于 2011-1-22 04:46:06

回复 17# 寻找地极光

是阿，echo un vistazo就是看一下，瞧一下

儿时的香菇 · 发表于 2011-1-22 04:48:14

回复 19# 西班牙小忘

好吧谢谢~！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

必须问

评分

评分

浏览过的版块