请教翻译几个单词！

zhoupatata · 发表于 2011-1-24 02:03:38

本帖最后由 zhoupatata 于 2011-1-24 01:06 编辑

吹牛皮拍马屁自己的东西在你那里绕口令谢谢！！！

Ashley.T · 发表于 2011-1-24 02:14:31

吹牛皮 fanfarronear
拍马屁 lisonjear
自己的propio/a
绕口令trabalenguas

Ashley.T · 发表于 2011-1-24 02:16:14

东西在你那里 Tú tienes las cosas.

xuehai13145 · 发表于 2011-1-24 02:20:50

本帖最后由 xuehai13145 于 2011-1-24 01:31 编辑

吹牛 fanfarronearse

拍马屁是  hacer la pelota  一般说 hacer la  pelotilla  书面点

自己的  propio

东西在你那里可以理解成东西被你保存着呢  la cosa es guardada por ti

绕口令  trabalenguas

zhoupatata · 发表于 2011-1-24 02:54:46

回复 4# xuehai13145

对了还有蟹黄和精髓怎么说

呱呱呱 · 发表于 2011-1-24 03:01:36

fanfarronearse
这个真绕口，有没口语些的说法？

rmj · 发表于 2011-1-24 09:50:45

回复 5# zhoupatata

蟹黄好象是hueva(s) de cangrejo
http://myspanish.cn/study/1286956679.html

精髓 esencia

rmj · 发表于 2011-1-24 09:51:16

回复 6# 呱呱呱

fanfarronear的代名詞：
http://www.wordreference.com/sinonimos/fanfarronear

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教翻译几个单词！

评分

r

评分

评分

浏览过的版块