请问“生活成本”怎么说？

azahar · 发表于 2011-1-24 14:25:24

例如，在北京上海的生活成本高，
在农村的生活成本低，
这个生活成本怎么解释？

呱呱呱 · 发表于 2011-1-24 14:28:11

那应该是每月开支吧

zamora · 发表于 2011-1-24 14:42:31

coste de la vida或者coste de vivir 然后后面加你想说的地点，比如城市，en ciudad。。。

小牙牙 · 发表于 2011-1-25 00:19:59

回复 3# zamora

coste和gasto有区别吗

rmj · 发表于 2011-1-25 01:03:01

zamora · 发表于 2011-1-25 01:06:59

回复 4# 小牙牙
COSTE是成本
GASTO是开支
看你怎么理解了

西班牙小忘 · 发表于 2011-1-25 01:08:26

可以直接说la vida，比如la vida en shanghai es muy cara

小牙牙 · 发表于 2011-1-25 01:09:19

回复 6# zamora

恩，貌似理解了一点~coste应该算比较正式是经济学词汇了，gasto是日常用的？~这样理解？

zamora · 发表于 2011-1-25 01:14:27

回复 8# 小牙牙

你去查查看中文解释，应该比较好理解，GASTO不一定等于COSTE，其中是有区别的，而且用的地方也不一样。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册