Es Luis un llorón ？ Luis是一个爱哭的人？

儿时的香菇 · 发表于 2011-3-2 04:00:49

Es Luis un llorón ？
Luis是一个爱哭的人？

这句子是电视看来的，为什么不用 llorica 名词，而用llorón形容词。？好像不对吧

西班牙小忘 · 发表于 2011-3-2 04:06:43

就像
cabecita cabeza cabezon一样吧，小头头大头

用lloron更贴切

rmj · 发表于 2011-3-2 09:42:02

都一样

儿时的香菇 · 发表于 2011-3-3 03:32:12

回复 3# rmj

还不明白我的意思啊·？形容词这么可以这样子呢？

rmj · 发表于 2011-3-3 09:51:57

回复 4# 寻找地极光

llorón也是名词：
http://www.wordreference.com/es/ ... sp?spen=llor%C3%B3n
按照real academia：
2. adj. Que llora, especialmente cuando lo hace mucho y fácilmente. U. t. c. s.
3. adj. Que se queja o lamenta frecuentemente. U. t. c.
s.
U. t. c. s.=úsase también como sustantivo=也是名词。
http://buscon.rae.es/draeI/Srvlt ... S=3&LEMA=lloron

		自动登录	找回密码
密码			立即注册