请高手们翻译几个西语的句子，谢谢！！！ Para no dejarlo perder. pues sí. Una fiesta sin festividad. La factura de la neveda ha costado 90 millones .(报纸头条) Hemos hecho bien adoptando a dos nin~os de ?frica? Qué pueden hacer como padres?(这里我主要不明白como的意思) 就是这些，拜托了！！
翻译要看上下文。而且现在身边没有词典。
(dejar) perder la/una ocasión/oportunidad 错过机会
Una fiesta sin festividad，不祝贺什么的假日？不清楚
La factura de la nevada ha costado 90 millones.这场下雪耗费了9万千元。意思跟la nevada ha costado 90 millones一样。
Hemos hecho bien adoptando a dos nin~os de ?frica?
领养两个非洲孩子，我们做了好事吗？。
Qué pueden hacer como padres
作为父母，他们会做什么？
como padres= 他们做父母的角色.
狗仔卡
发表于 2011-3-10 00:57:10
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2011-3-10 10:09:00
楼主