几个问题

呱呱呱

"como se va" 是什么意思?

"保湿啫喱水"怎么说

"早知道我就不告诉你了"

"你有很有个性"

"西班牙独有的"

"警镲逮捕的那些示威者"

"偷渡客"  

"到处都有"


"来不及了"

rmj

como se va a X? 怎么去X?
啫喱水 laca. 看下面的9楼：
http://www.xihua.es/bbs/viewthre ... p;page=1#pid3722714
早知道我就不告诉你了 si lo llego a saber antes, no te lo digo/si lo hubiera sabido no te lo hubiera dicho/si lo se no te lo digo...
你很有个性tienes mucha personalidad
西班牙独有的 propio de España / característico de España
警镲逮捕的那些示威者 los manifestantes arrestados por la policía
偷渡客polizón
到处都有hay en todos sitios
来不及了no hay tiempo/no da tiempo

追逐z由

回复 rmj 的帖子

todos los sitios ,这里不同没有关系吗？

rmj

todos (los) sitios/en todas partes 是到处的意思。