espeso denso aromático fragante的单词区别？

儿时的香菇

espeso denso 有什么区别？请造个句子？哪个用的频率高点？
aromático fragante 有什么区别？请造个句子？哪个用的频率高点？ ( 指食物的香味和花香是哪个？)
fétido maloliente 有什么区别？请造个句子？哪个用的频率高点？
最后还有一个  忍耐是 contenerse ？
                              先谢谢了！

西华幼儿班班长

espeso ：浓，指一液体或气体。或者某些物体参合地比较浓。
denso： 一物体（固体液体气体）密度。
意思一样第二个可以形容固体差别吧。也可以形容一个人，傻乎乎的样子。

aromático ：有香味。源自aroma，花草或香水的香味。
fragante ：香味，drae解释fragancia为suave y delicioso的香味，
第一个更多形容花草，第二个形容香水。

fétido maloliente 这两词意思几乎一样，第一个不常用，一般用于分别某物件比如bomba fetida，caliza fetida。

忍耐是 contenerse ？
contenerse： contener un sentimiento差不多，一时想不出别的词。soportar

儿时的香菇

西华幼儿班班长 发表于 2011-11-21 03:51

                               
登录/注册后可看大图

espeso ：浓，指一液体或气体。或者某些物体参合地比较浓。
denso： 一物体（固体液体气体）密度。
意思一 ...

谢谢讲解，再看看其他人怎么说？

儿时的香菇

吐，吸。  西班牙语是什么？我查了，但有很多不知道哪个~~~

rmj

吐 escupir
http://www.hudong.com/wiki/%E5%90%90
吸 inhalar, absorber
http://www.hudong.com/wiki/%E5%90%B8

儿时的香菇

rmj 发表于 2011-11-21 09:21

                               
登录/注册后可看大图

吐 escupir
http://www.hudong.com/wiki/%E5%90%90
吸 inhalar, absorber

RMJ 很久没回复了，谢谢~没补充的吗？
1楼的为什么会被屏蔽？

rmj

我翻译连接中的一点内容
吐 tǔ
escupir 吐痰
decir 吐言, 吐露真情
吐翠 verdear, 吐白 blanquear
吐舌头 sacar la lengua
吐弃 rechazar
吐绶鸡 pavo
吐 tù
vomitar
吐沫 escupir

吸 xī
inhalar
absorber
吸食 sorber
吸引 atraer

2楼我不知道发生什么。

Tropical海滩

被老yo给封了~~~~~~~~~~

蛋疼中。以后只在这里逛了。两星期后才解封。

儿时的香菇

Tropical海滩 发表于 2011-11-22 17:34

                               
登录/注册后可看大图

被老yo给封了~~~~~~~~~~

蛋疼中。以后只在这里逛了。两星期后才解封。

什么情况啊？你做了什么啊~？
以后老老实实在这里好了，还有钱赚~