求翻译!!!

biying · 发表于 2012-4-23 10:37:16

TAL COMO ME VES...PARA ALGUNOS BIEN , PARA OTROS MAL,,,,

salvor · 发表于 2012-4-23 10:44:31

你看到的我，对有些人是好的，对他人是坏的

biying · 发表于 2012-4-23 10:52:39

salvor 发表于 2012-4-23 10:44

登录/注册后可看大图

你看到的我，对有些人是好的，对他人是坏的

是什么意思嘛??

menco · 发表于 2012-4-23 11:04:11

上下文是什么？

salvor · 发表于 2012-4-23 11:10:21

biying 发表于 2012-4-23 10:52

登录/注册后可看大图

是什么意思嘛??

我也在想，西语想表达什么意思？

前途无亮 · 发表于 2012-4-23 11:12:19

字面上的意识

biying · 发表于 2012-4-23 11:19:47

期待高手解读 !!

chaky3688 · 发表于 2012-4-23 11:24:18

就像你现在看到的这样，对某些人来说是好的，而对另外一些人来说就未必了

chaky3688 · 发表于 2012-4-23 11:24:37

求抢salvor的银子！！！{:soso_e154:}

wanyuan · 发表于 2012-4-23 11:30:31

就如你看到的我一样，对有些人好，对有些不好。。

chaky3688 · 发表于 2012-4-23 11:36:47

salvor 发表于 2012-4-23 10:10

登录/注册后可看大图

我也在想，西语想表达什么意思？

现在欠钱的都是爷，你就先享受一下当爷的滋味吧

Ashley.T · 发表于 2012-4-23 12:55:05

我觉得这句想表达的意思就是“我是怎样的人，众人褒贬不一。”

为了忘却的纪念 · 发表于 2012-4-24 23:42:57

甲之熊掌乙之砒霜？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册