我语言不好所以发中文贴，求不删。

老童 · 发表于 2012-10-21 23:09:30

求大侠，求老师，求教鞭，西语烂的一塌糊涂，每天要做事，白天的工作量很大，

晚上回家趁做饭、打扫卫生时背几个可怜巴巴的单词，就困的不行了，第二天还要上班，所以，进步的很慢，

语法除了一般进行时，其他一窍不通。想找一个人，在有疑问的时候，指点下。

备注：最近被怂恿的开始看驾照的书，谷歌大爷帮不上了，翻译的结果经常比我的西语水平还差，为了不受误导，所以，厚颜无耻的来求帮助。

salvor · 发表于 2012-10-21 23:18:43

Bienvenido al grupo

. Por fin te veo en este grupo. Espero ver más posts tuyos

老童 · 发表于 2012-10-21 23:20:22

salvor 发表于 2012-10-21 23:18

登录/注册后可看大图

Bienvenido al grupo . Por fin te veo en este grupo. Espero ver más posts tuyos

教我，厚道怎么说~！

老童 · 发表于 2012-10-21 23:21:04

Q上回你话都没回，哎，我对你用Q的希望都放弃了。

老童 · 发表于 2012-10-21 23:22:40

Morito 发表于 2012-10-21 23:18

登录/注册后可看大图

很欢迎，没关系！能讲多少就多少。
别这么客气！再说了，在商言商的板块里，我们还要向您请教请教呢。！ ...

版块外，你有需要，能用的上我的地方，你一样可以开口。只要不耽误到你，知无不言~！

salvor · 发表于 2012-10-21 23:24:43

老童发表于 2012-10-21 23:20

登录/注册后可看大图

教我，厚道怎么说~！

Las palabras que más se aproximan a 厚道 es honesto, honrado

salvor · 发表于 2012-10-21 23:25:52

老童发表于 2012-10-21 23:21

登录/注册后可看大图

Q上回你话都没回，哎，我对你用Q的希望都放弃了。

Pues, no lo ví, ya sabes que suelo usar el programa que te comenté. Por cierto te he vuelto a ver conectado

老童 · 发表于 2012-10-21 23:29:43

salvor 发表于 2012-10-21 23:25

登录/注册后可看大图

Pues, no lo ví, ya sabes que suelo usar el programa que te comenté. Por cierto te he vuelto a ve ...

就是上次麻烦你的物流的事情，通过商谈让庄园方面负责完成物流的事情，所以，给你留言谢谢你。

salvor · 发表于 2012-10-21 23:32:23

老童发表于 2012-10-21 23:29

登录/注册后可看大图

就是上次麻烦你的物流的事情，通过商谈让庄园方面负责完成物流的事情，所以，给你留言谢谢你。

...

No hay de qué. Espero que te haya servido de ayuda. Por cierto, ¿hiciste el envío?

Ashley.T · 发表于 2012-10-21 23:33:01

En esta sección hay muchas informaciones que te servirán para aprender el español, hay de vocabulario, de gramática...
Luego, puedes publicar posts en español que puede ser un par de frases sencillas para practicar.
Bienvenido.

答案 · 发表于 2012-10-21 23:34:23

Bienvenido a este grupo, me encanta verte por aquí, considerando todo lo que has dicho, intentamos hablar contigo de manera más sencilla, pero en este grupo, es mejor que hablemos en Español, aunque no has tenido un buen nivel, con más prácticas, mejorarás.

老童 · 发表于 2012-10-21 23:55:38

Muchísima gracias a todos.

Que buen ambiente tiene en este grupo.Pero un poco de lástima,tengo que ir acostarme para el trabajo de mañana.

Entonces nos vemos otro día,una vez más muchas gracia a todos.Buenas noches------!

答案 · 发表于 2012-10-22 00:18:54

老童发表于 2012-10-21 23:55

登录/注册后可看大图

Muchísima gracias a todos.Que buen ambiente tiene en este grupo.Pero un poco de lástima,t ...

Buenas noches, y hasta mañana!

风浪子 · 发表于 2012-10-22 15:48:40

como se escribe el puntos de tensión con tecla?

风浪子 · 发表于 2012-10-22 16:17:12

Morito 发表于 2012-10-22 16:12

登录/注册后可看大图

Con puntos de tension te refieres a?

@,@ 就是字母上面的重音，我找的谷歌翻译的这句。。

风浪子 · 发表于 2012-10-22 16:33:01

嗯，就是这个，键盘怎么打？

答案 · 发表于 2012-10-22 22:02:14

风浪子发表于 2012-10-22 16:33

登录/注册后可看大图

嗯，就是这个，键盘怎么打？

看这里:
http://www.xihua.es/forum.php?mo ... =%E9%87%8D%E9%9F%B3

风浪子 · 发表于 2012-10-22 23:10:14

gracias!!! ááá

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我语言不好所以发中文贴，求不删。

点评