现在还有人在吗可以帮忙翻译一下嘛

jimmy250250 · 发表于 2013-3-1 00:57:21

JAZZTEL INFORMA:en 24∕48 horas SEUR le entregara su kit de JAZZTEL. Para consultas entre en www.seur.es con su n.
昨天网上买了个东西
今天晚上9点多发信息给我
用的是SEUR
但是不清楚为什么是JAZZTEL名义发的
想知道具体意思谁能帮忙翻译一下
谷歌翻译牛头不对马嘴

答案 · 发表于 2013-3-1 01:01:44

JAZZTEL通知: 在24到48个小时之内SEUR将会交给您您的kit de JAZZTEL, 如果想要咨询，用您的名字进入www.seur.es。

jimmy250250 · 发表于 2013-3-1 01:05:51

不好意思可以再问一下吗
这个短信的意思是东西是JAZZTEL发出来的吗。。
我没买JAZZTEL的东西啊

答案 · 发表于 2013-3-1 01:10:17

jimmy250250 发表于 2013-3-1 01:05

登录/注册后可看大图

不好意思可以再问一下吗
这个短信的意思是东西是JAZZTEL发出来的吗。。
我没买JAZZTEL的东西啊 ...

上面写着是su kit de JAZZTEL，你买啥了？上面写着是JAZZTEL的东西。

jimmy250250 · 发表于 2013-3-1 01:17:59

在GAME买了PSV。。

fanqie1943 · 发表于 2013-3-1 02:53:11

那你是在什么网站买的？

jimmy250250 · 发表于 2013-3-1 10:51:29

fanqie1943 发表于 2013-3-1 01:53

登录/注册后可看大图

那你是在什么网站买的？

就是GAME自己的官方网

fanqie1943 · 发表于 2013-3-2 00:59:44

那费解了、、、先收了当面打开。。

Raton · 发表于 2013-3-3 23:18:15

怎么看都觉得是JAZZTEL发给你的上网路由器.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

现在还有人在吗可以帮忙翻译一下嘛

评分

浏览过的版块