Cómo puedo mejorar mi chino? 有什么办法可以讲好中文?

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 12:26:14

Hay alguna manera de mejorar mi chino que no sea ir a clases y empollar????

Veo muchas películas, y también leo algo en chino. Pero no veo mi nivel de chino aumentar, más bien cada vez hablo menos chino. Si alguien me habla en chino, yo le contesto sin querer en español. Y para escribir algo, utilizo el diccionario a cada tres letras. Eso es un infierno!!!

zamora · 发表于 2006-6-11 13:19:40

你要读很多的中文书，多写，用笔写，随便写什么都行，发展个人对中文的兴趣，比如说，书法，文字游戏等等。如果能去中国上中文的补习班那也对你的中文有很大的好处，要多说，多想，用中文。

落木萧萧 · 发表于 2006-6-11 13:45:03

没有办法啦! 不可能两门语言都一样精....

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 13:52:23

可是我没办法用中文想呀!

说的时候多是先用西文想,然后再在脑子里翻译成中文.

bingru · 发表于 2006-6-11 13:56:46

yo aprendi el xino con las pelis xinos y el foro este

zamora · 发表于 2006-6-11 13:57:20

那你慢慢来，万事开头难，先努力的用中文想，多少不重要，宁可慢一点，但是必须要这样做，习惯了以后就好了。多认识一些中国的朋友，用中文多聊天。我刚来时像你一样，不过我想的是中文，然后在脑子里翻译成西文.

买女孩的火柴 · 发表于 2006-6-11 14:09:00

salir con un xico Chino y habais en chino.... jojojo

bingru · 发表于 2006-6-11 14:10:43

jaja, no siempre...
salir con un xino k sepa espanol tb se puede hablar espanol
al no ser k salir con un xico k solo sepa xino

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 14:39:59

谢谢... 呵呵,我刚刚在网上下载了一大堆中文书,XD

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 14:42:29

Bingru tiene razón. Yo aunque me hablen en el chino, contesto en español, XD.

bingru · 发表于 2006-6-11 14:50:14

jaja, yo hacia lo mismo...
y mi xino no esk sea mu bueno
pero ahora al menos me defiendo
jiji~~~ poco a poco...
para llegar a hacer poesias xinas o asi, aun me falta...

PS: ya no tienes MSN ahora?

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 14:59:36

jajajaja, no lo tengo descargado, es que me da pereza, cuando lo tengo te agrego.

bingru · 发表于 2006-6-11 15:03:03

weno, no pasa nada, iwal te puedo ver en el foro.
对拉，你下载了什么好看的书啊？

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 15:08:48

冰琪淋小说.呵呵呵.专门无聊人看的..

席娟的.亦舒的.古龙,梁羽生的.

zamora · 发表于 2006-6-11 15:14:39

推荐一个网站http://www.cmfu.com/，很多书，世界上最大的文学网站之一。

bingru · 发表于 2006-6-11 16:22:08

有时间去看看～～

翔 · 发表于 2006-6-11 16:33:03

zamora 最近好吗? 这个网站我进去了几次, 但是那里的书好像不容易看懂.... 大概是我的
中文已经生锈了.....呵呵

七迷 · 发表于 2006-6-11 16:54:42

看中文字幕的韩剧. 剧集精彩,又可以锻炼读的速度.

...............那些八卦古文的书你也看啊? 我是读不下去的,看些精彩的小说嘛~

也可以去中国的一些论坛逛逛.

irisJIJI · 发表于 2006-6-11 17:03:33

哈哈哈.八卦古文????

Vale voy a leer el Quijote en chino.

No te metas con Yi Shu!!!!!!!!!!!!!!!!

bingru · 发表于 2006-6-11 17:05:11

我看的下去的书，还真只有爱情小说诶．．．

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Cómo puedo mejorar mi chino? 有什么办法可以讲好中文?

回复 #2 zamora 的帖子

回复 #4 irisJIJI 的帖子

回复 #6 zamora 的帖子

回复 #7 买女孩的火柴的帖子

回复 #11 bingru 的帖子

回复 #14 irisJIJI 的帖子

回复 #15 zamora 的帖子

回复 #18 七迷的帖子

浏览过的版块

Cómo puedo mejorar mi chino? 有什么办法可以讲好中文?

回复 #2 zamora 的帖子

回复 #4 irisJIJI 的帖子

回复 #6 zamora 的帖子

回复 #7 买女孩的火柴 的帖子

回复 #11 bingru 的帖子

回复 #14 irisJIJI 的帖子

回复 #15 zamora 的帖子

回复 #18 七迷 的帖子

浏览过的版块

回复 #7 买女孩的火柴的帖子

回复 #18 七迷的帖子