nos dejamos 什么意思

Zhuyiwu · 发表于 2024-3-20 01:22:47

no nos dejamos enganar por las apariencias
这里dejar用自复什么意思，我们让我们欺骗？

rmj · 发表于 2024-3-20 11:56:11

Zhuyiwu · 发表于 2024-3-20 13:52:18

rmj 发表于 2024-3-20 11:56
dejar/dejarse有很多含义. https://www.rae.es/drae2001/dejar
这里dejarse engañar是让别人愚弄你的意思 ...

我们不要让自已被欺骗，后面的enganar为什么不用被动态，比如：
no nos dejamos ser enganado por la apariencias

rmj · 发表于 2024-3-20 20:53:52

Zhuyiwu 发表于 2024-3-20 13:52
我们不要让自已被欺骗，后面的enganar为什么不用被动态，比如：
no nos dejamos ser enganado por la apa ...

按照Real Academia 要用动词不定式： https://www.rae.es/dpd/dejar

skynet · 发表于 2024-8-29 17:12:27

no nos dejamos enganar por las apariencias
这里dejar用自复什么意思，我们让我们欺骗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册