高人帮我翻译一下~

anuha · 发表于 2006-8-9 18:29:29

El N.I.E. introducido es incorrecto. Por favor vuelva a in troducirlo.
这个是什么意思，我查居留的时候，出来的，这个是个家庭团聚的居留查换出来没有,是不是家庭团聚的居留查询和工作居留查询的网址不一样啊~~

desaparecido · 发表于 2006-8-9 18:33:01

输入的 N.I.E. (居留) 号码不正确, 请从新输入.

moises_ji · 发表于 2006-8-10 11:31:29

输入居留号码或身份证号码不对

moises_ji · 发表于 2006-8-10 11:32:42

por favor vuelve a introducir 请从新输入

cristinayao · 发表于 2006-8-10 14:32:34

呵呵。。不要紧张。。慢慢输哦。。。

jinhuaweng · 发表于 2006-8-12 17:18:06

lunedad · 发表于 2006-9-14 05:27:27

NIE. Definición: Número de identificación del extranjero

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #1 anuha 的帖子