理念

amanecer · 发表于 2006-9-2 19:11:01

刚才一贴的问题有笔误，我想说的是公司的理念。所以请问“理念”一词怎么说。
谢谢

zamora · 发表于 2006-9-2 20:11:58

Idea 或者motivo

SOLEDAD · 发表于 2006-9-2 22:18:52

los principios
los valores corporativos de la empresa

中文不好。。。呼呼

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-9-3 04:37 编辑 ]

zamora · 发表于 2006-9-2 22:23:43

SOL，这两个词好像放到这个句子里会显的和整个句的意思不是很符合。不知道你觉的怎样？

SOLEDAD · 发表于 2006-9-2 22:29:21

不知道是要放在哪个帖子里啊。。。
我是来灌水的。。。55

只是在学校里说这种条例叫做COGIDO MORAL。。。55:

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-9-3 04:30 编辑 ]

zamora · 发表于 2006-9-2 22:33:12

我。。。无语。。我也辞了。。陪你灌水。。

SOLEDAD · 发表于 2006-9-2 22:34:48

想起来了。。。ETICA 里把一个公司的理念叫做
VALORES CORPORATIVOS！！

嘻嘻。。。过了一个暑假去年学的都忘光了。。。楼主。。我是来灌水的

zamora · 发表于 2006-9-2 22:36:41

知道你为啥不干了，原来你是想灌水啊？？哈哈

SOLEDAD · 发表于 2006-9-2 22:36:43

El Código Ético es un reflejo de los valores corporativos y de los principios que deben guiar la
conducta de la Compañía y de las personas que la integran. Asimismo, debe inspirar los procedimientos
y formas de trabajo que ordenan las relaciones con los clientes, accionistas,
empleados, proveedores y con la sociedad en general.
这是电话公司TELEFONICA 的CODIGO ETICO中的一段。。呼呼
不知道楼主想指什么。。。我中文实在不是很好

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-9-3 04:38 编辑 ]

SOLEDAD · 发表于 2006-9-2 22:39:39

我觉得自己不能胜任吧。。。中文不好西文也不好。。。再说有你， MANSUN， DESA，
火柴， JAUME 听雨等等能人。。。版主的位子应该由更适合的人来当

zamora · 发表于 2006-9-2 22:46:29

我语言比你更糟糕，你知道的。。你这么说，我都没脸继续待下去了。。

MAOSUN · 发表于 2006-9-3 00:04:13

los valores corporativos y de los principios 可以理解为企业基本价值观念,现在国内流行的说法是企业文化,其实是差不多的东西,就是一种以团队为主体运作,大家一起以此为指导思想进行分工合作的精神.
对于你们的言辞,我表示抗议,所以我准备好了绳子绕自己脖子上

Reckfield · 发表于 2006-9-14 04:38:58

concepto empresarial

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

理念

回复 #4 zamora 的帖子

回复 #5 SOLEDAD 的帖子

回复 #7 SOLEDAD 的帖子

回复 #8 zamora 的帖子

回复 #10 SOLEDAD 的帖子

浏览过的版块