可以问两个关于建筑的单词吗？？

SOLEDAD · 发表于 2006-9-17 21:56:59

放火墙和隔音墙应该怎么说呢？？
可以不可以说成AISLANTE DE FUEGO Y SONIDO？？我对建筑方面真的是一无所知啊。。。:

0:

3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" />

先谢谢你们了

zamora · 发表于 2006-9-17 21:59:59

放火？？怕怕。。。muro antifuego muro antisonido

zamora · 发表于 2006-9-17 22:01:25

我也不大清楚，不过这样应该看的懂吧。。

SOLEDAD · 发表于 2006-9-17 22:07:49

谢谢沙漠。。。
MURO ANTIFUEGO ！！嗯。。。ME SUENA。。谢谢
但是MURO ANTISONIDO 听起来有一点怪，有没有其他的说法呢？

zamora · 发表于 2006-9-17 22:10:27

muros aislantes absorbentes也有吸音墙的意思

lunedad · 发表于 2006-9-18 00:17:13

RESISTENCIAL AL FUEGO Y AILAMIENTO SONORO

[ 本帖最后由 lunedad 于 2006-9-18 06:19 编辑 ]

desaparecido · 发表于 2006-9-18 00:40:21

MUROS INIFUGOS E INSONOROS? creo que esta mal dicho.. no me hagas caso..

[ 本帖最后由 desaparecido 于 2006-9-18 06:46 编辑 ]

SOLEDAD · 发表于 2006-9-18 14:13:31

"infugos"
????

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-9-18 20:19 编辑 ]

desaparecido · 发表于 2006-9-18 15:04:54

IN¨I¨FUGOS。。。。

rush_rabbit · 发表于 2006-9-18 17:50:03

Pared antisonora 是隔音墙 cortafuego 是防火墙 creo ,no estoy seguro jaja

rush_rabbit · 发表于 2006-9-18 17:51:41

我好象是听人这磨说过

desaparecido · 发表于 2006-9-18 21:12:12

si.. tambien es posible.. pero la verdad es que da igual... con que se entienda...

zamora · 发表于 2006-9-18 22:06:45

对阿，我一听CORTAFUEGO就想到电脑里的防火墙。。还有，色狼你那和INFUGOS是哪里听来的？

SOLEDAD · 发表于 2006-9-19 01:53:55

谢谢大家的帮助！！^_^

desaparecido · 发表于 2006-9-19 09:00:55

de los cables.. cables inifugos... hehe..

desaparecido · 发表于 2006-9-19 09:01:42

no es INFUGO.. es INIFUGO..

zamora · 发表于 2006-9-19 15:56:23

。。。没听过。。。防火墙有这么叫的。。。呵呵//

rush_rabbit · 发表于 2006-9-19 18:37:17

啊哈哈...... 你们说的不是电脑的防火墙呀不好意思没看清搞
错了

desaparecido · 发表于 2006-9-19 20:20:41

我说的不是防火墙啦。。　我是说电线啦。。。。　哈。。　但是墙的话最好的就是 muro cortafuego.. 不知道在上页是谁说的，　我就懒的看是谁说的了。。　反正这个是正确的。。

zamora · 发表于 2006-9-19 21:04:17

OK，反正能听懂就行。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #2 zamora 的帖子