帮忙看看呀,西班牙银行用语

ha5491

Tipo  documento 有3个选项:  Tjta resid permanente   NIF   Tjta resid temporal 分别是什么意思呀?

还有名字那里:Nombre    Primer Apellido   Segundo Apellido 那里怎么填呀?比如我叫路小风.

Indíquenos el nº de su cuenta en ***** a la que quiere que asociemos la Tarjeta Terra Visa Débito (20 dígitos) *: Entidad
Oficina         D.C.     Cuenta
这个是什么意识?是叫我自己定卡号吗?


以上,谢谢

rainamy

原帖由 ha5491 于 2006-11-27 16:59 发表
Tipo  documento 有3个选项:  Tjta resid permanente   NIF   Tjta resid temporal 分别是什么意思呀?

还有名字那里:Nombre    Primer Apellido   Segundo Apellido 那里怎么填呀?比如我叫路小风.

Indíq ...

NOMBRE填写你的名字小凤，primer apellido填你的姓路，segundo apellido中国人没有的吧～～～
第一个是定期，当中个不知道，最后一个活期吧～～～

MAOSUN

Tjta resid permanente   这是说你持的居留是长期居留
NIF:NUMERO DE IDENTIFICACION FISCAL
Tjta resid temporal :这是临时居留
Indíquenos el nº de su cuenta en ***** a la que quiere que asociemos la Tarjeta Terra Visa Débito (20 dígitos) *: Entidad
Oficina         D.C.     Cuenta
请指明你想让我们挂上你的Terra Visa 卡的帐号,(下面的是银行和帐号代码)

rainamy

: :