是不是有少许英语基础的人，比精通英文的人学起西语来更容易些？

way856 · 发表于 2007-1-21 12:39:32

“是不是有少许英语基础的人，比精通英文的人学起西语来更容易些？”我是想能说流利英语的人再来西语有很多发音会有混淆，记起来会有些难度，当然我不知道实际上是不是这样，因为我英语并不好，有这样的想法，也是想多给自己找一些降低学习难度的理由:

，请英语好的朋友不要介意。

再过一段时间我也将去往西班牙，但目前只会用西语说你好，谢谢:

，英语也只是简单的日常对话，不知道这样到西班牙之后，从头学起西语将会是怎样的一种情形。希望朋友们多给些建议，谢谢！

买女孩的火柴 · 发表于 2007-1-21 14:33:08

有这种说法？我倒是没听过~

wilson · 发表于 2007-1-21 14:49:26

会英语的话，特别是对英语语法理解比较好的，学西语要比零基础的人快

zamora · 发表于 2007-1-21 16:21:18

NO SÉ YO..DEPENDE DE CADA UNO..

estabien · 发表于 2007-1-21 16:46:35

同意斑竹的意见,不光是语法部分,包括会话部分都会好一些.学习久了就有体会了,这两个语言或多或少有相进之处,当然你不会英文对学习西班牙语没有影响,但是我个人有的时候会想一下英文怎样用,然后在找相应的西文,英文可以帮助你理解多一些吧...

淡开水 · 发表于 2007-1-22 03:03:25

我也这么觉得，英语基础好点的人，学起西语来容易多了

非典型帅哥 · 发表于 2007-1-22 06:21:10

:

偶补充点的个人感觉,英语不错的人,听力都不错~经常可以听懂一些西语没见过的词汇.但是懂得意思.

way856 · 发表于 2007-1-22 13:06:03

大概需要学习多长时间的西语，在日常交流方面才会没有太大问题？

非典型帅哥 · 发表于 2007-1-28 14:59:54

个人感觉学1年问题就不怎么大了。

bingbing_julia · 发表于 2007-1-30 03:05:39

我感觉英语好的学西语更容易一些，因为它们中的很多单词都很相似，如果懂英语的话凭经验就知道西语是什么意思了．
不过我到是发现个问题，西语学的时间长了读什么单词都习惯按西语的发音．狂晕．比如：我旁边的日历上的英文calendar，我从开始就给它按西语发音了．．．．．．

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #8 way856 的帖子