西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 247|回复: 3
收起左侧

求助

[复制链接]
发表于 2007-2-13 04:54:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
请大伙帮我把下面这段英文译成西班牙文,非常感谢!

EN
1.Press POWER button to turn on the speaker system. The power indicator lights.
2.Turn on the audio source.
3.Adjust the VOLUME control on the main speaker to a desirable listening level.
4.To turn off the speaker system, press the POWER button again. The power indicator turn off.

INSTALLATION:
1.Plug the speaker cable from the active speaker into the white socket of the passive speaker.
2.Plug the 3.5mm stereo jack plug of the audio cable into the headphone or line output sockets of the audio source.
3.Connect the AC power cord to a suitable AC outlet.
*Disconnect AC power cord from the power outlet when not in use.
发表于 2007-2-13 07:02:06 | 显示全部楼层
偶想帮你,不过建议找翻译公司哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-13 07:14:18 | 显示全部楼层
嗯,谢谢.:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-13 14:13:00 | 显示全部楼层
lz
要付钱钱
的的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-5 15:44 , Processed in 0.008593 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版