西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 312|回复: 2
收起左侧

高手请进

[复制链接]
发表于 2007-4-25 04:42:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
Inclúyase, a título enunciativo y conforme lo dispuesto por el artículo 9º de la Ley 26.184 , entre las que "sean similares a las reguladas por esta ley", las "Pilas y baterías de pilas, eléctricas" comprendidas en la partida 85.06 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, presentadas aisladamente, con los aparatos o artículos a los cuales están destinadas, o en juego o surtido con otras mercaderías.

看了很久,都看不出究竟写的是什么意思?希望这里的高手帮帮忙,谢谢
发表于 2007-4-25 12:28:02 | 显示全部楼层
看来是作国际生意的,别舍不得钱,找个翻译吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-25 12:40:15 | 显示全部楼层
Inclúyase, a título enunciativo y conforme lo dispuesto por el artículo 9º de la Ley 26.184 , entre las que "sean similares a las reguladas por esta ley", las "Pilas y baterías de pilas, eléctricas" comprendidas en la partida 85.06 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, presentadas aisladamente, con los aparatos o artículos a los cuales están destinadas, o en juego o surtido con otras mercaderías.

大概意思是: 法律规定,电池,电板必须和机器分开装。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-4 18:24 , Processed in 0.007401 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版