BIEN 跟BUENO的区别？？？？？？

亲亲小兔

晕死了 自学了一段时间西班牙文却到现在还部知道BIEN 跟BUENO的区别。两者怎么用啊？
还有SER 跟ESTA又是怎么用的？糊涂了

Reckfield

要解释就要到明天了。 我来简化一点
BIEN 用法是对待与动词 应为他事一个ADVERBIO
比如
你做的很好 ÉL LO HACE MUY BIEN
他炒菜炒的很好 ÉL COCINA MUY BIEN
他写的很好 ÉL ESCRIBE MUY BIEN

BUENO是对待 物品 及 名词
比如
BUENOS DIAS  
BUENAS PERSONAS
BUENOS NIÑOS

SER= 是
ESTAR=在
很简单分别

如果是为动词而提出这个问题:
比如
HE ESTADO JUGANDO FUTBOL 我那时候正在玩足球
HE SIDO JUGADO POR RAMON 我被RAMON 玩了

非典型帅哥

bueno adj. = good adj.
bien adj = fine
bien adv= well

ser一般表本质，estar一般表状态

自学是跟着老师学西语到一定程度才做的事。

亲亲小兔

穷的都快要去讨饭了 哪里还有钱去学 只能自己在家里努力了 汗。。:

Tropical海滩

那就来这里问

Tropical海滩

bueno:  adjetivo calificativo  GUT 形容词，改名词

bien: adverbio aspectual de modo   副词，改动词

ser: verbo copulativo que indica cualidad    ICH BIN ......  指一个东西是怎么样的。 我是谁。。。 我是哪里的

estar: verbo copulativo que indica estado    指状况，我现在怎么样。 我在做什么。


以后如果看不懂什么词，可以去DRAE查（看的懂西语的话）。
http://buscon.rae.es/draeI/html/cabecera.htm