kan

沉默是银 · 发表于 2007-5-8 17:37:58

le has comprado la camisa a juan? me has preparado todos los documentos? el camarero os ha traido la cuanta? te has afeitado el bogote? os hadaodo el dinero? 帮我翻译下吧.然后再用肯定句回答.先谢了!~

zamora · 发表于 2007-5-8 22:50:24

你给juan 买衬衫了么?si ,le he comprado la camisa
你帮我准备好所有的文件了么?,si, te he preparado todos los documentos,
服务员拿给你们账单了么?si,el nos ha traido la cuenta
bogote?什么东西?
他把钱给你们了么?si,nos ha dado el dinero.

Tropical海滩 · 发表于 2007-5-8 22:54:51

:

抄都抄错的:

¿Le has comprado la camisa a Juan?你已经给JUAN买短袖了吗？

¿Me has preparado todos los documentos?给我准备好全部的文件了吗？

¿el camarero os ha traido la cuenta?服务员给你们帐单了吗？

¿has afeitado el bigote?你剃过胡须了吗？

¿Os ha dado el dinero?给你门钱了吗？

zamora · 发表于 2007-5-8 22:56:11

汗，怪不得看不懂。。。

Tropical海滩 · 发表于 2007-5-8 23:00:28

好你的，现在抢沙发厉害了你

zamora · 发表于 2007-5-8 23:24:55

哈哈，我本来就喜欢灌水，现在有空，赶快灌一下。。。。

沉默是银 · 发表于 2007-5-9 01:44:25

呵呵.天才!~都知道我抄错了,西语够差劲啊!~ 问一下tropica海滩你是哪里的啊?

zamora · 发表于 2007-5-9 08:31:10

他是中国人。。赫赫。。。不知道他介不介意说出来，我就不多嘴脸。。。lz 阿。。这可是个高手，你以后有事就问他，保你没错。。

沉默是银 · 发表于 2007-5-9 10:48:20

谢谢楼上这位?:em07 的提醒哦.我觉的你也是位高手哦:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kan

回复 #5 Tropical海滩的帖子

浏览过的版块

kan

回复 #5 Tropical海滩 的帖子

浏览过的版块

回复 #5 Tropical海滩的帖子