不耻下问

ltyraul · 发表于 2007-5-29 05:13:50

数控编码器,数字电视，真空储能罐、真空冷凝罐和高效水环真空泵。请达人帮忙。或者推荐个好的翻译网站也行啊，一直要麻烦大家，挺不好意思的:

苏菲 · 发表于 2007-5-29 18:18:27

这个帖子还是发到西语课堂

zamora · 发表于 2007-5-30 09:55:00

Codificador del NC ，Televisión digital,Tanques vacios de almacenaje ,Tanque vacío del condensado , ,Bomba de vacío de anillo líquido ... 我先声明，不是很确定是不是这么讲的。。。

Tropical海滩 · 发表于 2007-5-30 20:51:58

搞不清出什么东西

"机器真空系统主要由真空储能罐、真空冷凝罐和高效水环真空泵等组成"

ni idea..............

MAOSUN · 发表于 2007-5-30 22:53:05

申请火柴过来烧一下,反正我连中文都看不懂

zamora · 发表于 2007-5-30 23:07:08

反正我们平常也用不到这些东西。。。

蚊子。 · 发表于 2007-6-15 16:29:45

这位MACE朋友太强大了~
拽！

zamora · 发表于 2007-6-15 16:38:31

说的我都脸红了，嘿嘿。。。。

Tropical海滩 · 发表于 2007-6-15 16:51:07

马甲都脱了，脸红的还能掩饰么？！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

不耻下问

回复 #8 zamora 的帖子

浏览过的版块