这句话怎么讲

asuyes · 发表于 2007-6-2 03:07:16

都可以
翻成西语怎么讲,谢谢,用最简单常用的语句

Elisa莉 · 发表于 2007-6-2 05:42:12

Todos pueden.

非典型帅哥 · 发表于 2007-6-2 09:32:22

puede ser..................老师最常用.....:

forrita · 发表于 2007-6-2 10:45:10

这具体的就要看语境了，比如人家问你要喝什么，是橙汁还是苹果汁，你要是觉得都可以，随便哪一种都行，就可以用：me da igual .

左丘 · 发表于 2007-6-2 13:24:53

da igual

也就是随便的意思

amanecer · 发表于 2007-6-2 19:05:12

恩，要看语境
一般是 me da igual , me es lo mismo

yotranquilo · 发表于 2007-6-2 20:02:56

me da igual/me da lo mismo
es igual/es lo mismo

Tropical海滩 · 发表于 2007-6-4 18:44:15

lo que el señorito pijito de la casa quiera

Tropical海滩 · 发表于 2007-6-4 18:45:07

es indiferente

蚊子。 · 发表于 2007-6-15 16:20:30

原帖由 Tropical海滩 于 2007-6-4 18:44 发表

 登录/注册后可看大图

lo que el señorito pijito de la casa quiera

哈哈``！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册