西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 296|回复: 2
收起左侧

求翻译

[复制链接]
发表于 2007-8-21 23:17:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟想请问几句 翻译成中文
1-suelte los tornillos que sujetan las placas de plastico a la parte posterior de la   lavadora.
2-sueltes los 3 tornillos de bloqueo y retirelos.
3-cubra los agujeros con las placas de plastico anteriorment retiradas

4-guarde los tornillos de bloqueo en prevision de un posterior traslado.
5-nivele la lavadora operando sobre las patas regulables,conseguira reducir el nivel de ruido y evitar desplazamientos durante el lavado
发表于 2007-8-22 17:01:01 | 显示全部楼层
买洗衣机啦!?
使用前您必须卸掉后面3个大螺丝,但是别扔掉,以备以后搬运洗衣机的时侯,还得再装上。
启动前,确定洗衣机摆稳了,以免运作时发出不必要的噪音和移位。有几个垫脚是可以调整长短的。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
zamora + 100 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-22 17:40:06 | 显示全部楼层
谢谢楼上了
11111
.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-6 05:58 , Processed in 0.013377 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版