西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 302|回复: 1
收起左侧

四个谚语和一个黑话

[复制链接]
发表于 2007-10-27 15:02:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
El hombre prevenido nunca fue vencido.
有备无患
No hay mal que por bien no venga.
塞翁失马,焉知非福
Muchos pocos hacen un mucho.
积少成多。
Ojos que no ven, corazón que no sienten.
眼不见,心不烦。


Montarese una película
significa fantasear, tener imaginaciones absurdas sobre un tema, pensar sin coherencia. Los  jóvenes han asimilado que una película cuenta una historia ficticia y son conscientes de su irrealidad. Por la misma razón se dice también montarse una historia. En ocasiones la historia es una relación sentimental o sexual.
发表于 2007-10-29 23:49:40 | 显示全部楼层
ah gracias
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 14:17 , Processed in 0.013111 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版