un viento sobre la tierra?

非典型帅哥 · 发表于 2007-11-10 18:15:50

好久没新帖了，灌一帖混点银子。

现西3第5课，P119
诺亚方舟的大洪水退了后
Al cabo de ciento cincuenta días sopló un viento sobre la tierra y disminuyeron las aguas.

这里un viento sobre la tierra应该怎么解释？
谢谢大家啊~
回一帖20银~~~~~~~

zamora · 发表于 2007-11-10 23:01:32

一阵风抚过大地。。。

kaaswaag · 发表于 2007-11-11 00:14:40

一阵风掉在了大地摸过去。

消磨时间 · 发表于 2007-11-11 01:21:44

hahahhaa..... xiao si wo la:

hengmei · 发表于 2007-11-11 05:16:34

原帖由 kaaswaag 于 2007-11-11 06:14 发表

 登录/注册后可看大图

一阵风掉在了大地摸过去。

挺有意思的，可爱.....:

非典型帅哥 · 发表于 2007-11-11 19:28:51

:

哦……原来如此。。。。。

Tropical海滩 · 发表于 2007-11-17 20:29:43

佩服,在读BIBLIA........................

Tropical海滩 · 发表于 2007-11-17 20:30:32

那个TIERRA是指整个大地(地球)

Reckfield · 发表于 2007-11-27 02:18:04

Al cabo de ciento cincuenta días sopló un viento sobre la tierra y disminuyeron las aguas.

这样理解吧
UNA SECADORA EVAPORA EL AGUA DE LA ROPA, EL PELO

AGUA SOBRE TIERRA: RIO, MAR . SI SOPLA UNA SECADORA SOBRE EL MAR, EVAPORA, POR TANTO EL MAR BAJA EL NIVEL. JEJE PASA LO MISMO CON EL VIENTO

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

un viento sobre la tierra?

回复 #3 kaaswaag 的帖子

回复 #2 zamora 的帖子

回复 #1 非典型帅哥的帖子

浏览过的版块

un viento sobre la tierra?

回复 #3 kaaswaag 的帖子

回复 #2 zamora 的帖子

回复 #1 非典型帅哥 的帖子

浏览过的版块

回复 #1 非典型帅哥的帖子