小孩预防接种疫苗翻译

zqiu16

[b] 因为不会发贴,今天发了一个售价100纹银的贴,献给各位说抱歉了.最近在为我的孩子办入学的事情,就差一个孩子的防疫卡,中国寄出来是中文的,为翻译的是忙了很久.现在把这些发出来大家参谋一下,也希望给有这方面需要的朋友一点帮助.
     卡介苗     BCG
      甲肝       HA     也就是 Viral   Hepatitis  As Ha
      百白破   白日咳 白喉 破伤风   Vacuna Triple (Difteria -Tetanos- Tosferina)
     脊髓灰质炎疫苗  IPV
     麻疹疫苗  Vacuna  Del  SARAMPION
     乙型脑炎  VACUNA DE LA MENINGITIS TIPO B
     风疹    RUBEOLA
     脑膜炎活疫苗  HIP
     水痘  VVZ
     乙型肝炎   HB
     


另外有一个问题  DTPa  是中国的百白破疫苗吗?   MCC  中国是什么?流脑疫苗怎么翻译,拜托各位急急急[/b]