请教

cristinayao · 发表于 2007-11-22 18:27:28

Recuperación de costes con 100

zamora · 发表于 2007-11-22 19:03:52

每日发票100欧元的成本回收，实际超过500欧元。

苏菲 · 发表于 2007-11-22 19:56:42

我理解的意思是，每日营业额达100欧元，便能达到收支平衡（coste 0，成本抹零，没赚没亏）。实际上每日营业额是500欧元以上。除去100欧成本，能赢利400。

Tropical海滩 · 发表于 2007-11-22 20:16:26

看不懂呵呵.

就这样翻, 就照ZAMO那样的话, 后面那句毫无意义

前面那句是清楚的, 100欧当成本一样, 不过后面那个500到底是什么不清楚额.

zamora · 发表于 2007-11-22 20:25:08

应该是苏大姐说的，应该是每日营业100可以保本，实际收入超过500。。

MAOSUN · 发表于 2007-11-23 00:31:28

哇,100欧的FACTURACION DIARIA 就能保本,啥子生意嘛

cristinayao · 发表于 2007-11-23 01:56:18

谢谢大家的热情帮助。。小女子在此谢过了:

:

cristinayao · 发表于 2007-11-23 02:21:18

还有个问题，FACTURACION 或是FACTURAR 是营业额的意思，正确不？

[ 本帖最后由 cristinayao 于 2007-11-23 01:22 编辑 ]

苏菲 · 发表于 2007-11-23 02:47:53

原帖由 cristinayao 于 2007-11-23 01:21 发表

 登录/注册后可看大图

还有个问题，FACTURACION 或是FACTURAR 是营业额的意思，正确不？

是的！是一样的意思，只是facturar是动词

cristinayao · 发表于 2007-11-24 05:01:58

知道了，谢谢苏大姐

		自动登录	找回密码
密码			立即注册