麻烦各位了

蚊子。

哪为大虾能帮忙翻下这段短文吗？
不尽感谢！！



“黄金分割”0.618，这个奇妙之值，不仅是美学造型方面常用的一个比值，也是一个饮食参数。它可让人们的膳食中，谷物、蔬菜、优质蛋白、碱性食物所占的比例基本上都达到了黄金分割的比值。

　　人体的消化道长9米。它的61.8%约为5.5米，是承担消化吸收任务的小肠的长度。

　　谷物为主　人类是杂食动物，最适合消化以素食为主的混合膳食。当膳食中碳水化合物(主要是谷物中的淀粉)的供热量占总热量的61.8%时，才能最好地满足人体对热能的需求。因此，专家建议人们应吃以谷物为主的膳食。

　　喝5杯水　人体内的水分占体重的61.8%，不计出汗，每天失去和需要补充的水达2500毫升。其中半固体食物供给的水和人体内部合成的水约1500毫升，又大约占61.8%。其余1000毫升需要补充，才能保持水平衡。因此，每人每天至少要喝5杯水。

　　吃优质蛋白　蛋白质是人体含量最多的有机物质，由20种氨基酸组成，20的61.8%即12种氨基酸为人体自行合成，另外8种氨基酸必须由食物供给。由于谷物中的蛋白质质量较差，因此，为了保证蛋白质的摄入，膳食中优质蛋白质的供给量应达到61.8%。优质蛋白主要存在于动物性食物和豆类食物中。

　　动植物油兼吃　植物油和动物脂肪各有其生理功效，植物油与动物脂肪的摄入比例也应符合黄金分割比值。

　　酸碱平衡　米、面、肉、蛋、油、糖、酒属于酸性食物，进食过多会使血液偏酸，导致酸性体质，使免疫能力下降，容易患病。据统计，有61.8%的疾病源于酸性体质。所以，应该多吃些碱性食物，使血液保持正常的微碱性。碱性食物主要有海带、食用菌、

　　蔬菜和水果，进食量应占膳食总量的61.8%。

非典型帅哥

也有小KA有这耐心，呵呵……然后有都是书面语。
建议LZ自己先试着翻译，然后会有高手跟你一起交流的。

蚊子。

seccion aurea 0.618, este valor tan curioso, no solo es utilizado frequentemente en el ambitgo de dise o estético , sinó que tambien es un parámetro alimenticio, este valor puede hacer que cereales , vegetales , proteinas de alta calida , alimenros alcalinos puedan tener la proporcion aurea .
el intestino digestivo del curpo humano mide 9metros, el 61.8% de su longitud son 5.5 metros , es el hila que hace el papel de absorción en el procerso digestivo.
los cereales, el ser humano es omnívoro, su sistema digestivo acostuma a digerir alimentos variados , sobre todo vegetales, y cuando en la dieta el carbohidrato (principalmente provienen del  almidón de los cereales) ocupa el 61.8%, el cuerpo humano funciona mejor.por este motivo, los expertos nos recomiendan tener o mantener una dieta sana y equilibrada basada en cereales.
agua creado por el propio cuerpo ocupan un 61.8% aproximadamenre 1500 ml. y los  1000 ml restantes ,hay qye suplir a base de tomar líquido, para tal de mantener equilibrio. y por lo tanto,  debemos de tomar 5 vasos de agua diariamente.
ingerir proteinas de alta calidad . las proteinas de alta calidad son la principales sustancias organicas del cuerpo humano, formados por 20 animoácidos , el 61.8 de 20 , o sea aproximadamente 12 estan formados por el propio cuerpo humano  y los otros 8 provienen de los alimentos. la calidad de las proteinas que provienen de los cereales no son buenas , y por eso, para garantizar la absorción de las proteinas, en la dieta la proporciónde debe ser tambien 61.8%. y la mayoria de la proteinas de alta calidad proviene de animales y legumbres .
cobinar aceite vegetal y animal.   el aceite vegetal y el animal los dos tienen sus reacciones fisiologicas , y a la hora de ingerir  tambien deberiamos  de seguir con la proporcion aurea.
3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" /> 3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" />
equilibrio 这里不会翻了，　酸性，碱性｀，　ＥＴＣ。。。　真复杂啊｀　｀
前面错误希望大家帮忙改下　后面也顺便帮忙搞定　　谢谢｀

MAOSUN

酸碱平衡，NEUTRALIDAD DE ACIDO Y SAL

zamora

这几天没时间看,不急的话先等几天,要不找老KA过来看看.

kaaswaag

我刚看到不过我现在就要外出了，回来再看吧

kaaswaag

没有人来翻译啊，我就不帮楼主改了，我明天帮楼主再翻译一遍吧

kaaswaag

La sección áurea 1.618,este número tan maravilloso ,no sólo como  proporción se utiliza habitualmente para escultura estética sino también como un parámetro alimentario.este puede ser la proporción de  los alimentos de las personas que llega a encontrar la sección áurea en  cereales , verduras,las proteínas de alta calidad y los alimentos alcalinos.

El conducto digestivo del ser humano tiene un 11m de largo,su 61.8% del largo es 7m que equivale justamente la longitud del intestino delgado que hace la función de  absorción y digestión.

Príncipalmente es comer  cereales.El ser humano es el omnívoro que le conviene  digerir más los alimentos mixtos, con la base primordial de los alimentos vegetarianos.Cuando los carbohidratos de los alimentos proporcionan una caloría de 61.8%de la caloría total,así que se puede suministrar  la necesidad al máximo al cuerpo humano.por eso los especialistas  recomiendan a las personas que dederían alimentar  con una dieta que esta formada   principalmente por los cereales.

Beber 5 vasos de agua.El líquido ocupa un 61.8% del peso del cuerpo humano,sin contar el sudor,cada día se pierde y hace falta a?adir un total de 2500ml de líquido para el  cuerpo. Entre este total un casi 1500ml esta proporcionado por los alimentos semisólidos y también esta compuesto por el propío cuerpo humano,y esa cantidad ocupará un alrededor de 61.8% del total.Y el resto  necesitará  a?adir, para que pueda mantener el equilibrío de líquido.por consecuencia,cada persona le hace falta beber un mímimo de 5 vasos de agua.

Alimenterse con las proteínas de alta calidad.La proteína es una de las sustancias órganigas que tiene de mayor contenido  en el cuerpo humano,Esta formada por 20 especies de animoácidos,el 61.8% de los 20 o sean los 12 de ellos  pueden ser sintetizados por el cuerpo,los otros 8 necesitan ser ingeridos por el cuerpo para obtenerlos.porque las protínas de los cereales tienen peor calidad,por eso para garantizar una deglución de proteína,la proporción de las proteína de alta calidad debe llegar a 61.8% de proteína total de alimentos.La mayoría de las proteínas de alta calidad existen en las carnes de animales y legumbres.

Hay que combinar los aceites de animal y vegetal.Entre ámbos cada uno tiene su función fisiológica diferente que el otro,La proporción de la ingestión de los dos aceites tiene que corresponder a la sección áurea.

El equilibrío de ácido-alcalino,Los alimentos de reacción ácida  como arroz ,pasta,carne,huevo,aceíte,azucar y licores,con un exceso de estos alimentos  producirá  la mayor ácidez en la sangre,y causará un cuerpo acidificado,podrá resultar afectado  el sistema inmunológico.Según la estadistica,hay 61.8%de las enfermedades que estan causadas por el cuerpo acidificado.por eso hay que alimentar más los alimentos alcalinos,para que  la sangre mantenga hacia la alcalinidad.los principales alimentos alcalinos son las algasmarinas y los hongos comestibles,verduras y frutas ,la cantidad total de estos los alimentos deben ocupar un 61.8% del total.

[ 本帖最后由 kaaswaag 于 2008-2-10 17:57 编辑 ]

ANTONIOHU

老ka和老za是不是天天喝脑白金啊？这也太强了。我怎么就翻不出来？没有什么生僻的单词，但是就是翻不出来。有什么心得和好的建议和大家一起分享分享？