西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 348|回复: 4
收起左侧

帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2008-4-17 23:35:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
有关银行的
?Desea generar un rendimiento anual del 10% TAE* garantizado en un a?o? Tan sólo debe contratar nuestro Depósito Empresa mediante el cual Banca Re Mida garantiza al cabo de 365 días un rendimiento neto del 10%. Difícilmente encontrará mejor forma de invertir el capital de su empresa.

El dinero invertido está  en una cuenta secreta, de la cual el cliente es el único beneficiario, con  la posibilidad de controlarla en cualquier momento.
Nosotros ofrecemos una amplia gama de soluciones financieras de alta calidad mediante la búsqueda y  análisis de los mercados financieros con el fin  que nuestros clientes puedan obtener ventajas de las distintas oportunidades de inversión que se presenten en los mercados.

Controlamos un buen número de acciones cuyas fundamentales  características  nos permiten obtener beneficios desde el primer momento en que operamos y, además, con un riesgo mínimo.

Nuestra idea de Inversión es “Aumenta tus beneficios y reduce tus perdidas de forma rápida”.

Tenemos productos diferenciados de inversión que ofrecemos a  clientes  que se adapten a  operaciones especulativas  alternativas como la participación a un peque?o número de fondos.
Además, como banca Off-shore, NO se facilitarán datos de su inversión a los organismos de control NI fiscales.

Operando en un mercado de primera importancia un grupo inmobiliario italiano ha obtenido un beneficio, en una operación de adquisición de un  paquete accionarial de poca importancia, que ha sido recolocado en el mismo día en el mercado bursátil con un beneficio del 50%.


(*) 10%TAE teniendo en cuenta que el 100% del capital invertido está exento de tributación.
 楼主| 发表于 2008-4-17 23:43:32 | 显示全部楼层
?Desea generar un rendimiento anual del 10% TAE* garantizado en un a?o? Tan sólo debe contratar nuestro Depósito Empresa mediante el cual Banca Re Mida garantiza al cabo de 365 días un rendimiento neto del 10%. Difícilmente encontrará mejor forma de invertir el capital de su empresa.

El dinero invertido está  en una cuenta secreta, de la cual el cliente es el único beneficiario, con  la posibilidad de controlarla en cualquier momento.
Nosotros ofrecemos una amplia gama de soluciones financieras de alta calidad mediante la búsqueda y  análisis de los mercados financieros con el fin  que nuestros clientes puedan obtener ventajas de las distintas oportunidades de inversión que se presenten en los mercados.

Controlamos un buen número de acciones cuyas fundamentales  características  nos permiten obtener beneficios desde el primer momento en que operamos y, además, con un riesgo mínimo.

Nuestra idea de Inversión es “Aumenta tus beneficios y reduce tus perdidas de forma rápida”.

Tenemos productos diferenciados de inversión que ofrecemos a  clientes  que se adapten a  operaciones especulativas  alternativas como la participación a un peque?o número de fondos.
Además, como banca Off-shore, NO se facilitarán datos de su inversión a los organismos de control NI fiscales.

Operando en un mercado de primera importancia un grupo inmobiliario italiano ha obtenido un beneficio, en una operación de adquisición de un  paquete accionarial de poca importancia, que ha sido recolocado en el mismo día en el mercado bursátil con un beneficio del 50%.


(*) 10%TAE teniendo en cuenta que el 100% del capital invertido está exento de tributación.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 23:48:09 | 显示全部楼层
一言以蔽之,一个广告。Y PUNTO
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-18 00:01:06 | 显示全部楼层
同意老毛说的,广告一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-18 17:49:02 | 显示全部楼层
但是我需要中文版的,拜托了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 14:56 , Processed in 0.014483 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版