有谁可以把这句帮助我翻译一下!急!非常感谢!

guanzhihua · 发表于 2008-5-10 12:23:18

LE INFORMAMOS QUE SE EST?N REALIZANDO TR?MITES PREVIOS A LA GRABACI?N DE SU EXPEDIENTE.

罗幕清寒 · 发表于 2008-5-10 12:51:36

我们通知您,我们正在为您的档案做录音的前期工作
表面看是这个意思

克莉絲汀娜 · 发表于 2008-5-10 13:36:47

打錯了..........

[ 本帖最后由克莉絲汀娜于 2008-5-11 00:50 编辑 ]

zamora · 发表于 2008-5-10 23:50:04

档案准备中
小罗，这里的GRABAR不是录音的意思，它有登记，记录的意思。

[ 本帖最后由 zamora 于 2008-5-10 22:57 编辑 ]

罗幕清寒 · 发表于 2008-5-11 00:19:17

哦，原来是这个意思，我没接触过,误倒人了，PERDON LZ

guanzhihua · 发表于 2008-5-11 21:23:38

没事谢谢哥们了.!

苏菲 · 发表于 2008-5-11 21:46:43

正在筹备输录档案的前期手续~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

没事谢谢哥们了.!