西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 336|回复: 3
收起左侧

El soneto

[复制链接]
发表于 2008-5-29 02:03:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ah de la vida!...Nadie me responde?

Aquí de los anta?os que he vivido!

La Fortuna mis tiempos ha mordido;

las Horas mi locura las esconde.


   



Que sin poder saber cómo ni adónde

la salud y la edad se hayan huido!

Falta la vida, asiste lo vivido,

y no hay calamidad que no me ronde.



                        


Ayer se fue;ma?ana no ha llegado;

hoy se está yendo sin parar un punto:

soy un fue, y un será, y un es cansado.


                 



En el hoy y ma?ana y ayer,,junto

pa?ales y mortaja, y he quedado

presentes sucesiones de difunto.

  
        

Francisco Quevedo的十四行诗..以前考试考到过,个人很喜欢啦..发上来分享下咯..
发表于 2008-5-29 11:06:52 | 显示全部楼层
para ser de quevedo... es bastante fácil de entender.... hehe.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-29 12:11:12 | 显示全部楼层
比较喜欢Garcia Lorca的romance。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-29 17:11:31 | 显示全部楼层
yo voy por rachas, hace unos a?os sólo compraba libros de poesía ahora no los puedo ni tocar



me gusta Luis Cernuda y Rosalía de Castro
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 20:26 , Processed in 0.013437 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版