站立~应该怎么说~~~

snowwebber · 发表于 2008-8-20 11:06:14

poner en pie？总觉得这个说法好奇怪~~~~~还有马桶是lavador吗？

搁浅 · 发表于 2008-8-20 19:25:50

lavador好象是马桶

罗幕清寒 · 发表于 2008-8-21 04:57:12

LAVADOR是洗衣机

罗幕清寒 · 发表于 2008-8-21 04:58:28

PONER EN PIE是站立的意思，用多就不别扭了

罗幕清寒 · 发表于 2008-8-21 05:00:19

Inodoro马桶

rmj · 发表于 2008-8-21 08:19:47

站立 ye keyi shuo levantarse. ponerse en pie ye shi
zhengque de.

dovefromrodding · 发表于 2008-8-27 01:36:26

马桶是RETRETE
站立还可以说PLANTARSE

snowwebber · 发表于 2008-8-30 09:28:31

多谢诸位了~~~~好多不知道是西班牙人还是南美人说马桶的时候用lavador~~~愣是没搞明白，查字典lavador和lavadora都是洗衣机的意思。马桶倒是真的不知道该怎么说，早年学的，忘了

llaki · 发表于 2009-4-13 06:45:53

本帖最后由 llaki 于 2009-6-9 07:38 编辑

我们南美叫.la Porceta```读是这样读不过不确定有没有拼错呢．．站立`PALATE（你站起来）

巴布花 · 发表于 2009-4-13 07:16:17

那么洗手池怎么说？？？

細水長流 · 发表于 2009-4-13 09:30:10

ponerse de pie
retrete

		自动登录	找回密码
密码			立即注册