急!求助2个专业词句~

cecilia~cecilia · 发表于 2008-9-23 01:03:33

大家帮帮忙~我一直找请假的这个词都没有找到~请问"我想申请请假~"怎么说......?!
还有~"请您帮我办理一张在校证明"怎么说阿.....?!还有,"我要上交材料到大使馆"怎么说?!

谢谢了阿!!!各位热心人士..............

rmj · 发表于 2008-9-23 16:30:46

我来试一试
我想申请请假 quisiera pedir unos días libres (o unas vacaciones)
请您帮我办理一张在校证明 ?me puede(s) ayudar a pedir un certificado de matriculación?
我要上交材料到大使馆 tengo que entregar los documentos a la embajada

cecilia~cecilia · 发表于 2008-9-24 15:45:46

谢谢~但是我想问~pedir unos días libres 就是请假的意思？！好想有点怪怪的哦~呵呵~
我也不是太懂~望高手帮帮忙~

宿命的风 · 发表于 2008-9-25 02:36:48

请假这个词好像是没的
只能说,pedir ........

cecilia~cecilia · 发表于 2010-1-27 16:14:07

哦...谢谢各位了... 哈哈..

tonyonly2003 · 发表于 2010-2-4 01:13:35

向上级请假比较礼貌的说法是 me gustaría pedir unos días de vacaciones/ausencia.
在校证明应该是 certificado de estancia

cecilia~cecilia · 发表于 2010-2-4 01:35:49

Gracias por todos......
ya lo se.....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

急!求助2个专业词句~

评分

浏览过的版块