请高手帮忙讲解下 LO QUE 和 DE QUE！

麻辣藕丁

在学习西班牙语中经常看到有的句子的中间出现 lo que,  de que。不太清楚是什么意思？也不太清楚在什么情况下使用！麻烦高手能详细的解释一下。谢谢！

回忆

楼上的回答有点太含蓄了，能不能举个例子啊

麻辣藕丁

谢谢楼上的解答，但现在还是比较混乱。以前就觉得时态是最烦人的了，但现在感觉很多小的细节的东西才是最麻烦的！

Cati

lo 在lo que 这种句子中是代词，一般可指代动词名词形容词等。
比如：Lo que he dicho es ...
lo que no me gusta es...
lo que odio es cocinar.
你可以复习一下代词的用法。
至于de que一般用于含有需要de的动词的复合句中。
比如：me acuerdo de que su madre tiene dos hijos.
动词acordarse在做句子成分是需加de. 如果你用recordar 就不需要de
Recuerdo que su madre tiene dos hijos.
找一下相类似的动词就可以了。

CharlesZ

根据以往本人学英语的经验，CATI大人讲的比较有道理。个人认为，LO QUE和DE QUE的作用都相当于补语，只是DE QUE适用于含“DE”的动词短语中。