有朋友可以帮我翻译一下吗，谢谢

cesaryou

Solicitud informes y certificados urbanísticos
Solicitud de información por escrito de afectaciones, aprovechamiento, condiciones de edificación, calificación urbanística y planeamiento de las fincas o edificios.

Hay dos tipos:

Informes urbanísticos: firmados por los técnicos.
Certificados urbanísticos: está la misma información que en los informes urbanísticos; van firmados por el Secretari General. Normalmente se piden en notarías, juzgados, etc...

Tramitar presencialmente
?Cómo se hace el trámite?

Recoger la instancia y la autoliquidación de la tasa modelo D en el Departament d'Informació i Documentació d'Urbanisme o en cualquier Oficina d'Atenció al Ciutadà dels Districtes.
Rellenar la instancia con los datos personales, número del DNI, dirección, el teléfono, el fax y es imprescindible identificar la parcela
Rellenar y calcular la autoliquidación de la tasa correspondiente a la línea X, teniendo en cuenta que en caso de pedir certificados se ha de aplicar a la cuota básica el factor correspondiente que sale en el impreso de la autoliquidación.
Hacer el pago de la tasa en cualquier entidad colaboradora de las que constan en el impreso de autoliquidación de la tasa.
Entregar la instancia y el resguardo de la tasa pagada en el Registre del Sector d'Urbanisme o de cualquier Oficina d'Atenció al Ciutadà.
El Servicio de Información y Documentación de Urbanismo llaman al interesado para comunicarle que ya puede pasar a recoger el informe o el certificado e indica la cuenta corriente y el importe a pagar, previo a recoger el informe.

cesaryou

?Qué debo hacer si hago obras en el local de mi negocio y destino una parte del local a vivienda?
Los locales en que se destina una parte a vivienda, tanto si es un local como si es un piso, se pueden acoger al régimen de obras dentro de vivienda. Es necesario solicitar el permiso de obras adecuado según la magnitud de éstas. 还有这一段，谢谢！

zamora

土地规划证明和报告的申请
一种是土地规划报告，由工程技术人员签名
一种是土地规划证明，内容和上面的一样，但是由秘书长签名。公证处，法庭会要这类的证明。
后面是写你要怎么申请，大致上就是去市民服务中心或土地规划局的文件和信息处取得申请表格和D型费用清算单。填写申请表格，尤其是准确的土地所在地。根据你想申请的表格类型计算并填写费用清单，怎么填在单子上会告诉你。去费用清算单上所写明的银行把费用付了。
把申请表和付费收据递交到土地策划部门的登记处或者市民服务中心。
土地规划局的文件和信息部门会通知你去取土地规划证明，但取之前，他们会告诉你银行账号和证明所需费用，你去取之前必须先付了这些费用。

后面是讲如果你想在一个店面里施工或把部分店面改为居所， 你需要申请一份施工允许证。

关于土地规范的东西你最好找位律师或懂这方面的人员，你自己搞不清这些纸头的。

cesaryou

果然厉害呀，谢谢解答了

cesaryou

当然，我还没有这个本事去搞，只是自己想了解了解而已