一份简单的法律文件，请那位高手翻译一下～～

sese52088

AUTO
En SEVILLA a quince de octubre de dos mil siete.

HECHOS

UNICO.  En este Juzgado se han recibido las actuaciones que preceden en virtud de,por.

RAZONAMIENTOS JURIDICOS

PRIMERO.   los hechos que motivan las presentes actuaciones pueden ser constitutivos de delito de los comprendidos en el ámbito del artículo 757 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, procediendo en consecuencia, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 774, la incoación de las oprotunas Dligencias Previas a los fines legalment establecidos.

TERCERO.   Conforme dispone el art.779.1.1 de la LECr se deben notificar dicha resolución a quienes pudiera causar perjuicio la misma, aún cuando no se hayan mostrado parte en la causa.

PARTE DISPOSITIVA

INC?ENSE DILIGENCIA PREVIAS , dando parte de incoación al Ministerio Fisical.  Se acuerda el SOBRESEMIENTO PROVISIONAL Y EL ARCHIVO de las actuaciones, conforme al no. del artículo 641 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Póngase esta resolución en conocimiento  del Ministerio Fiscal y demás partes personadas, previniéndoles que contra la misma podrán interponer, ante este Juzgado, recurso de reforma en plazo de tres días y, subsidiaria o directamente sin necesidad del anterior , recurso de apelación en plazo de cinco dias.

能看懂，翻译太困难了～～

zamora

能看懂就好了。
在刑事案件初期有一个准备过程，这个案子法官认为控方所提供的证据不足以进行正式的刑事程序，所以决定SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL ，也就是临时冻结案件，这不代表案件结束，而只是给双方时间，直到能有新的可以提供足够理由使案件近入刑事程序的证据出现。这个诉讼还是保留在法院内。
另外就是控方说提出的证据，指控你侵犯了刑法第757条和754条。然后根据刑法第779.11条，必须把此诉讼通知所有有关人员。不论其是否成为刑事控诉或被告方。
然后你有3天提出审评修改要求，5天提出上述要求。