现西第三册第七课词汇formarA第三句的问题

蜗牛爬大树

supongo que el equipo estara formado por los mejores jugadores de la universidad
怎么不用sera formado
这里如何区分系动词estar 和ser

请高人指点  感激不尽

sofia5121

这里用estar还是ser...是牵涉到“la voz pasiva”这个语法了
我反而觉得这里说的有点问题  不过我也不是高手 所以我也很疑惑
一般都是ser+participio+por  alguien
怎么这里用estar+participio+por alguien...
但是我可以先告诉你 la voz pasiva 的语法
1.la pasiva de proceso se refiere al acontecimiento en si mismo.se forma con el verbo ser+participio
  eje:este cuadro fue pintado por Picasso
2.la pasiva de resultado nos informa del resultado final sin interesarnos por el proceso.se forma con el verbo estar
  eje:el museo esta restaurado.

所以这里也要看作者究竟要表达个什么意思了
不过怎么也不能用estar+participio+por+alguien吧。。 不懂了

zamora

用ESTAR的话，是指由什么组成的，比如说球队是由这群年轻人组成的ESTAR FORMADO POR
而用SER的话，意思是被谁构建的，比如说，这个球队是那个老板构建的。
其中意思上的差别在于，ESTAR是指后面的事物构成前面的事物的一部份，比如这个班级是由50名学生组成的。
而ESTAR是指前面的事物是有后面的事物建起来的，比如这部车是由阿大组装的。

sofia5121

呵呵 没错 我发现我脑筋现在都转不过弯来~

sofia5121

顺便感谢一下zamora  jeje

蜗牛爬大树

感谢大家！！！

巴布花

貌似是有estar+过去分词的，就是表示状态，一个球队的成员也可能变动的吧；por只是修饰过去分词的，指出动作发出者