请教问题

細水長流 · 发表于 2009-4-2 07:54:14

现西第二册有一个问题
me está subiendo la fiebre 语法结构怎么解释

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-2 08:00:55

la fiebre está subiendo加个兴趣与格,表示体温上升影响了我.
me ha robado la bicicleta. 是偷车不是偷我,常加个兴趣与格me.刚写错了,不好意思.

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2009-4-2 18:52 编辑 ]

細水長流 · 发表于 2009-4-2 08:13:35

说到这句。。
me han robado la bici。。算是无人称句？
是不是等价于se me ha robado la bici

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-2 12:47:19

啊..........不好意思.....
我写错了~~~~~~~~~~~~
是me han robado la bicicleta.............

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-2 12:54:52

subidón subidón, jaja

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-2 12:56:14

原帖由 細水長流 于 2009-4-2 14:13 发表

 登录/注册后可看大图

说到这句。。
me han robado la bici。。算是无人称句？
是不是等价于se me ha robado la bici

是无人称句
理论上是这样,不过有个使用上的习惯问题...............那么长又复杂的句子不累呀.....?

靠了.....怎么老打错字........

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2009-4-2 19:31 编辑 ]

Sponge Bob · 发表于 2009-4-2 13:09:56

me ha robado la bici 他

me han robado la bici。。他们

不一样

細水長流 · 发表于 2009-4-3 05:05:40

那怎么区分无人称句和自复被动呢。。

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-3 06:45:07

这个.......说来话长.
如果是初学者,你就当不存在自复被动吧~~反正你刚接触的都是无人称.
无人称的变法你应该知道了.
多背点课文就有感觉了~~~

細水長流 · 发表于 2009-4-3 06:49:56

呃。也不能算初学者吧。。有一段时间了。但是课文上有看到几个句子可以理解成自复又可以理解成无人称。就晕了

細水長流 · 发表于 2009-4-3 08:21:06

比如说 se van a construir muchos edificios 和
van a construir muchos edificios

巴布花 · 发表于 2009-4-3 11:15:13

那个se是强调，不是前面那两种情况
我觉得对与格代词不用那么深究，西班牙语总是动不动就在句首放个me啊 se啊的，完全不影响理解

細水長流 · 发表于 2009-4-4 07:41:35

no no no no no

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 7# 『小倩.』的帖子