西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 細水長流
收起左侧

重音

[复制链接]
发表于 2009-4-6 21:17:59 | 显示全部楼层
ruido发音RUI-do, 可是有一个很有名的例外: Fray Luis de León 的 Oda a la vida retirada:

?Qué descansada vida
la del que huye el mundanal ru?do
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!

在这儿ruido写ru?do(i的上面有两点), 发音ru-I-do, 这样, 这行有11音节

http://www.filosofiayliteratura. ... miento/frayluis.htm

[ 本帖最后由 rmj 于 2009-4-6 23:29 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 05:16:14 | 显示全部楼层

回复 20# Cati 的帖子

其他录音可模仿,千万别模仿现西的那个女音~ 她是无重音主义+重音乱来主义的, 就算在课文里,也常因口音问题改变单词重音,特别严重...............
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 06:23:17 | 显示全部楼层
她是peruana..? 还是什么其他国家的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 06:24:27 | 显示全部楼层
我听到的好像是cíen 和 díez的 情况比较多.难道是错觉?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 06:47:25 | 显示全部楼层
peruana
Georgina Gabrera
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 10:29:59 | 显示全部楼层

回复 22# 非典型帅哥 的帖子

非帅的观察力+听力真敏锐...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 11:29:26 | 显示全部楼层
http://audio.diccionarios.com/2007/esp/audio_diez.mp3
大家听一下.好像是在i上的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 11:29:53 | 显示全部楼层
另外 怎么贴mp3到帖子里呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-9 11:31:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-14 06:39:55 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 04:14 , Processed in 0.016704 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版