与格还是宾格

細水長流 · 发表于 2009-4-4 09:38:20

rt,有时候会不清楚动词后面到底用与格代词还是宾格代词。
比方说llamarlo还是llamarle, conocerlo还是conocerle,
当然如果同时存在两个代词同用的情况肯定不会搞错。比方说darle un regalo. un regalo是宾格那么 le肯定要用与格了。

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-4 13:19:43

llamarlo和llamarle, conocerlo和conocerle,这2种形式都对,严格的说应是宾格.
西班牙人有leisimo的习惯,即遇到人,管他宾格与格,公的母的一率le.
学习语言要懂得偷懒哦,不然很累的~~~~~~

irisJIJI · 发表于 2009-4-4 14:05:55

与格代词还是宾格代词

那要看动词: 比如说: "我吃饭" 这句子可以变成"饭被我吃掉", 饭可以当SUJETO. 那么就是用LO. COMERLO
又比如说: "我送她东西" 那么东西被送, 不是她被送.. 那么就是: YO LE REGALO UNA　ＣＯＳＡ．　即使是她,　也是用LＥ的.

irisJIJI · 发表于 2009-4-4 14:06:48

原帖由 非典型帅哥 于 4-4-2009 12:19 PM 发表

 登录/注册后可看大图

llamarlo和llamarle, conocerlo和conocerle,这2种形式都对,严格的说应是宾格.
西班牙人有leisimo的习惯,即遇到人,管他宾格与格,公的母的一率le.
学习语言要懂得偷懒哦,不然很累的~~~~~~ ...

只有马德里和个别省市有这样的习惯.

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-5 00:21:34

serás leísta.

細水長流 · 发表于 2009-4-5 04:40:18

原帖由 非典型帅哥 于 4-4-2009 19:19 发表

 登录/注册后可看大图

llamarlo和llamarle, conocerlo和conocerle,这2种形式都对,严格的说应是宾格.
西班牙人有leisimo的习惯,即遇到人,管他宾格与格,公的母的一率le.
学习语言要懂得偷懒哦,不然很累的~~~~~~ ...

呵呵。。我比较偏向学院派的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

与格还是宾格

评分

回复 3# irisJIJI 的帖子

浏览过的版块