西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 390|回复: 9
收起左侧

LA PALABRA DEL D?A 10/04/2009

[复制链接]
发表于 2009-4-10 02:40:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
LA PALABRA DEL D?A

guante
A pesar de su espa?olísima resonancia, guante es palabra de origen germánico, que aparece registrada en nuestra lengua a partir de 1331, aunque muy probablemente se empleaba desde mucho tiempo antes, puesto que los invasores visigodos llegaron a la Península hacia el siglo VI. Guante proviene del franco want, del mismo significado, y probablemente nos llegó a partir del catalán guant. Su equivalente francés, gant, se registra con su forma actual desde 1155, pero ya aparecía como guant en 1080, cuando se conoció la Chanson de Roland.
发表于 2009-4-10 11:31:30 | 显示全部楼层
apoyar一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-10 18:38:10 | 显示全部楼层

回复 1# noirlucifer 的帖子

为什么不发成一个帖 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-10 19:51:50 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 00:16:40 | 显示全部楼层
原帖由 noirlucifer 于 2009-4-10 19:51 发表

是每日一词不是单词列表


建议楼主编辑成一个帖子,多发些比较不常见,但又会用到的单词,这样我们看起来也方便
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 07:13:29 | 显示全部楼层
su espa?olísima resonancia 是什么意思???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 07:32:23 | 显示全部楼层
creo que este tipo de articulos no tiene mucho sentido.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 14:46:54 | 显示全部楼层
原帖由 巴布花 于 2009-4-11 07:13 发表
su espa?olísima resonancia 是什么意思???


莫人知道???
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-11 16:34:12 | 显示全部楼层
原帖由 巴布花 于 2009-4-11 07:13 发表
su espa?olísima resonancia 是什么意思???

可能是西班牙语的影响
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 17:05:14 | 显示全部楼层
可能德语中没有这种字母组合,没法发音~~~~所以说这个词很像西班牙式的发音规律???
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 23:44 , Processed in 0.016171 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版