区别

細水長流 · 发表于 2009-4-26 10:00:39

陈述式简单过去时和过去未完成时如何区分呢

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-26 15:04:31

中文看不懂，嘿嘿。

写上西语名称我才能给你解释。

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-26 15:09:13

pretérito perfecto simple的话，是过去的，而且已经完成的动作。跟PRETERITO PERFECTO COMPUESTO用法一样。一般用来“讲故事”。

pretérito imperfecto，过去，但是影响到后来的。一般用来描述。

pamuk · 发表于 2009-4-26 15:22:37

简单来说就是中文“了”和“着”的区别。但是作为我们的母语，谁能讲的清何时用着何时用了？我倒是想写一篇帖子专门讨论这个问题，可是长篇大论的怕没人有兴趣看。况且学长了就发现，区不区分其实没关系，不影响交流。很奇怪为什么国内的语法书没有一本用这个办法区别这两个不光对亚洲人，就算对说法语等和西语十分接近的语言的人都十分容易混淆的时态。

snowwebber · 发表于 2009-4-27 00:32:33

ls西语学多久了？

細水長流 · 发表于 2009-4-27 03:43:13

呵呵.你要是写了.我肯定支持的..
国内的语法书有区分的..可是就没有说两者都"可"用的时候..或者说可用但意思不同

snowwebber · 发表于 2009-4-27 19:48:17

pretérito indefinido和imperfecto的区别是所有变位里最复杂的，一两句话说不清楚。我自己也不是知道得很清楚

兄弟慢慢学慢慢学，到后面就懂了

Cati · 发表于 2009-4-29 16:53:40

不是很难的，慢慢体会吧。

seule · 发表于 2011-4-3 17:44:47

我的理解 pretérito imperfecto 是描述的过去时间范围的一个画面一个场景而indefinido 是过去时间范围的一个动作相当于一个动作的点一瞬间的动作

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

区别

浏览过的版块