问问题咯

細水長流 · 发表于 2009-5-4 03:26:39

速成西班牙语 p295 calle de la pez, 52, 3o izquierda..
这里的3后面是不是用阴性a比较好啊

p309 tardamos dos horas en encontrar un hotel donde alojarnos.这里alojarnos用原形吗..还是用nos alojamos?

noirlucifer · 发表于 2009-5-4 03:32:50

la izquierda
nos alojamos

rmj · 发表于 2009-5-4 12:00:24

本帖最后由 rmj 于 2009-5-4 12:02 编辑

一般说tercero izquierda. tercero 指 piso, izquierda 指 puerta。

el pez: 鱼
la pez: 沥青

我想这个更普通:
tardamos dos horas en encontrar un hotel donde alojarnos 我们需要两个小时查找住处的酒店
可是这个也是正确的:
tardamos dos horas en encontrar un hotel，donde nos alojamos 我们需要两个小时查酒店, 我们在那儿住

vineswanna · 发表于 2009-5-4 13:44:16

还是用原文的ALOJARNOS比较好，因为句子的前后主语相同，所以用原型正确，没必要在变了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

问问题咯

评分

评分

浏览过的版块