这个怎么说

WANGHUI · 发表于 2009-5-23 02:21:34

下个星期不来了，西语怎么说啊。谢谢

細水長流 · 发表于 2009-5-23 07:06:33

no voy a venir la semana proxima

Tropical海滩 · 发表于 2009-5-24 01:25:33

2# 細水長流

próxima 是个ADJETIVO DETERMINATIVO （determinante），应该放名词前面

小小赢 · 发表于 2009-6-2 05:23:12

No vendré la próxima semana.好像也可以吧??

rmj · 发表于 2009-6-2 08:32:24

我想la semana próxima, la próxima semana, 都可以
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=203268
也可以说:
la semana que viene no vengo/no vendré/ no voy a venir
或者
no vengo/no vendré/ no voy a venir la semana que viene

太鹤山人 · 发表于 2009-6-2 12:58:25

本帖最后由山人于 2009-6-2 13:43 编辑

仅供参考
Semana que viene no vendré

細水長流 · 发表于 2009-6-3 02:51:17

晕死..两个都可以的~

WANGHUI · 发表于 2009-6-3 14:57:54

好的谢谢各位的热心帮助，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这个怎么说

浏览过的版块